Teucrium montanum
Lamiaceae Labiaceae
Àutri noum : Faligro-blanco, Calamandrié.
Nom en français : Germandrée des montagnes.
Descripcioun :Sara baiado dins quàuqui tèms.
Teucrium montanum & Rosa chavinii
Teucrium montanum
Lamiaceae Labiaceae
Àutri noum : Faligro-blanco, Calamandrié.
Nom en français : Germandrée des montagnes.
Descripcioun :Sara baiado dins quàuqui tèms.
Port : Pichoto planto lignouso Taio : Pancaro entresigna Fueio : óupousado Tipe bioulougico : Pancaro entresigna Cicle bioulougico : Pancaro entresigna
Gènre : Teucrium Famiho : Lamiaceae Famiho classico : Labiaceae Ordre : Lamiales
Coulour de la flour : Jauno Petalo : irreguliero Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna Flourido : Printèms - Estiéu
Sòu : Ca Autour basso e auto : Pancaro entresigna Aparado : Noun
Liò : Basso mountagno - Mountagno mejano - Roucaio Estànci : Pancaro entresigna Couroulougi : Pancaro entresigna Ref. sc. : Teucrium montanum L., 1753
Rosa chavinii
Rosaceae
Àutri noum : Agoulencié, Agrufié, Agoulancié, Grato-quiéu, Tapo-cuou.
Noms en français : Églantier de de Chavin, Rosier de Chavin.
Descripcioun :L'agoufié-de-de Chavin es uno planto proun chanjadisso, mita Rosa canina, mita Rosa montana qu'es un bastard entre li dos meno. La maje part di fueio soun verdalo, mai pas toujour, li pecou di fru mai o mens glandoulous, parié pèr la coulour de la flour etc. Pèr d'ùni, soun de raproucha de Rosa dumalis, pamens l'agoufié-de-de Chavin a ges de péu e li tijo soun bèn verdo.
Usanço :Tóuti lis agufié fan de fru (grato-cuou, agoulènço...), riche en vitamino C e anti-enflamatiéu, que soun bon à manja, majamen en counfituro.
Port : Aubret Taio : 0,5 à 2 m Fueio : coumpausado Tipe bioulougico : Faneroufite Cicle bioulougico : Planto renadivo
Gènre : Rosa Famiho : Rosaceae Ordre : Rosales
Coulour de la flour : Roso Petalo : 5 Ø (o loungour) flour : 3 à 4 cm Flourido : Printèms - Estiéu
Sòu : Ca Autour basso e auto : Pancaro entresigna Aparado : Noun Remarco : Rosa canina X Rosa montana
Liò : Tepiero roucaiouso - Orle de bos - Colo - Basso mountagno Estànci : Subremediterran à Mountagnard Couroulougi : Ouroufito-Éuropenco Ref. sc. : Rosa chavinii Rapin ex Reut., 1861